
Ontario’s Court of Appeal has ordered a new trial on a malicious prosecution claim against Durham police after finding that conflicting instructions made a jury’s first verdict unclear and the judge’s attempt to resolve the problem improperly suggested a result.
In Sanayhie v. Durham (Police Services Board), 2026 ONCA 813, the court set aside the judgment on malicious prosecution, including $55,000 in damages, $3,390 in legal expenses and $5,000 in punitive damages. It did not reopen the unsuccessful claims for wrongful arrest and excessive force.
Justice P. Lauwers wrote the unanimous November 13 decision, with Justices Rahman and Brownstone concurring. The ruling does not establish that the police committed malicious prosecution; that claim must be tried again.
Two conflicting messages to the jury
Andrew Sanayhie sued the Durham Regional Police Services Board and two constables following his arrest after failing to leave a Tim Hortons in December 2015. He alleged wrongful arrest, excessive force and malicious prosecution arising from charges of assault with intent to resist arrest and assault causing bodily harm.
At the January 2025 civil trial, the jury rejected wrongful arrest and excessive force and assessed no damages for those claims. Its original answers also said the charges had not been laid with an improper motive or malice. Yet it entered amounts for malicious prosecution, legal expenses and punitive damages.
The difficulty lay in two different directions. The written questions told jurors to assess damages without regard to their answers on liability. The accompanying instructions told them to enter zero for malicious prosecution damages if they found no liability for that claim.
After the judge sent the jury back with further instructions, it returned about 20 minutes later with a finding of malice and the same damage amounts. The judge entered judgment on that revised verdict and rejected the defendants’ request for judgment based on the original answers.
The board and Constable Jonathan Hood appealed. Constable Kashif Polani did not participate in the appeal, and the claims against him had been dismissed.
Reconsideration was allowed, but the direction was not neutral
The appeal court rejected the proposition that the judge lacked authority to send the jury back. A jury that has not been discharged may reconsider its verdict where it misunderstood the verdict’s effect or the judge’s instructions. Reconsideration was permissible here because of the inconsistency.
Nor could the original verdict simply be treated as a reliable finding for the defendants. Although its liability answers rejected malice, the combination of conflicting directions and damage amounts made that verdict unclear and unsafe.
The problem with the second verdict was different. In explaining the inconsistency, the trial judge suggested that the damages were presumably based on a finding of malicious prosecution. That effectively told the jury it must have meant to find liability because it had entered damage amounts.
A neutral correction would have explained that damages should be entered only if liability was found, without speculating about what the jury had originally intended. The judge also failed to explain that his earlier instruction conflicted with the written direction to assess damages independently of liability.
Sanayhie argued that the further instruction had drawn no objection and was merely procedural. The appeal court disagreed. Although counsel did not object immediately, the problem was raised before the second verdict was received. More fundamentally, the instruction went beyond procedure by suggesting a particular liability outcome.
The court emphasized that jury questions and instructions must work together. Questions must be clear and neutral, and judges retain responsibility for scrutinizing them even when counsel agree on their wording. The practical question on appeal was whether the jury had been properly equipped to decide the case. Here, the conflicting original directions and potentially influential correction left both verdicts unsafe.
A limited new trial and separate costs questions
The new trial is confined to malicious prosecution. The associated $63,390 in damages and legal expenses was set aside, rather than replaced with an appellate finding on liability.
Sanayhie must pay the appellants $35,000 in agreed appeal costs. The appellants separately sought $223,162.29 for the first trial, including disbursements, but the appeal court did not award that amount. If the parties cannot agree on those trial costs, they may file brief written submissions within 14 days of the decision’s release.
Source: Sanayhie v. Durham (Police Services Board), 2026 ONCA 813.



