The Nova Scotia Court of Appeal quashed two convictions after a trial judge combined evidence from different evenings. In R. v. Finck, the court acquitted Matthew Finck of overcoming resistance to commit an offence and entered a judicial stay on the sexual assault charge. The stay ended that proceeding without a finding on whether Finck was guilty.

A Provincial Court judge had convicted Finck on both counts and imposed a total sentence of four years in custody. On appeal, the Crown accepted that the judge had misunderstood evidence relevant to the overcoming-resistance charge. It maintained that the sexual assault conviction could stand independently.

Writing for a unanimous panel, Justice Beaton explained why the same mistake mattered to both verdicts. To prove the first charge, the Crown had to establish beyond a reasonable doubt that Finck had administered a substance with the intent to enable or assist him to commit a sexual assault. The evidence about his supplying substances concerned the first evening. The complainant’s firsthand account of sexual activity concerned the second.

The judge had treated those accounts as though they established a link between the substances and the alleged sexual activity. What the complainant had been told about sexual activity on the first evening was hearsay, and the people said to have supplied that information did not testify. The evidence about the second evening did not establish that Finck had supplied a substance then.

The panel could not separate that error from the judge’s reasoning on sexual assault. The judge had treated the complainant as a credible witness but referred to multiple assaults, attributing to the complainant evidence that went beyond the account given at trial. The panel did not need to resolve Finck’s separate arguments on consent, circumstantial evidence or the admission of the complainant’s video statement.

Finck sought acquittals on both counts. The Crown asked for a new trial on both. The court entered an acquittal on the overcoming-resistance charge in light of the evidentiary difficulties a retrial would face. On the sexual assault charge, the panel found there was evidence on which a conviction could be based. It then considered whether a new trial would serve the administration of justice.

By the time of the decision, Finck had served nine months in custody and had spent more than five months on conditional bail pending appeal. Weighing the practicalities of a retrial and the interests of the complainant, Finck and the public, the court stayed the charge.

Read the Nova Scotia Court of Appeal’s reasons, 2026 NSCA 79.