
The Saskatchewan Court of Appeal ordered a new trial for Braydn Nyhagen after finding that jurors could have understood they had to convict him of sexual interference because he had never asked the complainant’s age. In R v Nyhagen, the court held that the jury needed guidance on how to assess what Nyhagen said he had observed, as well as a warning against relying on stereotypes about how young people behave.
The Criminal Code permits an accused to rely on an honest belief that a complainant was at least 16 only if the accused took all reasonable steps to establish the complainant’s age. The Crown bore the burden of disproving the defence beyond a reasonable doubt. The trial judge told jurors to consider what a reasonable person would have done in Nyhagen’s circumstances. Justice Neal Caldwell, writing for a unanimous panel, said that accurately stated the law. The problem was how jurors would apply it to the evidence they had heard.
Nyhagen testified that his interactions with the complainant led him to believe the complainant was at least 16. He took no active steps to check. Defence counsel asked the judge to explain that observations could, in some circumstances, be enough. The Crown opposed that instruction but asked for a qualification if the judge gave it. Jurors should be cautioned against assuming an underage person would never act in a way people associate with someone older. The judge gave neither instruction.
In ordinary speech, Caldwell wrote, taking a step suggests doing something observable. The Crown’s closing argument emphasized that Nyhagen had neither asked about age nor checked identification. Together, the argument and the wording of the charge created a significant risk that jurors would treat a direct question as a legal requirement in every case. They had to decide whether a reasonable person, knowing what Nyhagen knew at the time, would have needed to inquire further. The panel also noted that jurors had video evidence against which to test his account of what he had observed.
The November 2 judgment sets aside the sexual interference conviction and sends that charge back for trial. The jury had acquitted Nyhagen of sexual assault by choking and the included offence of sexual assault. The appeal court dismissed both Nyhagen’s and the Crown’s appeals against the sentence as moot.
Source: Read the Saskatchewan Court of Appeal’s decision on CanLII.



