The New Brunswick Court of Appeal has upheld a decision refusing a mother’s request to relocate her child, rejecting challenges to expert evidence and the judge’s assessment of the child’s best interests. The court found that the expert had testified with the mother’s consent and that the judge retained responsibility for deciding the parenting dispute.

In A.D.H. v. G.O., 2026 NBCA 125, a unanimous panel dismissed the appeal and ordered the mother to pay the father $2,500 in costs. Justice Dysart wrote the November 5 reasons, with Justices Quigg and Robichaud concurring.

The ruling leaves intact the refusal to relocate the child. The father has the majority of ordinary parenting time and the mother has alternating weekends, alongside separate summer and holiday arrangements. The underlying order provides for equal summer parenting from 2026. Decision-making is shared, with the father having the final say if the parents disagree.

Expert-notice objection failed on the record

After the parents separated, the mother moved to another community while the child remained with the father. She later sought permission for the child to move to live with her. She relied on concerns about family violence, the child’s relationship with an expected sibling and other best-interest factors. The father emphasized stability, particularly because the child was autistic.

An expert who had worked with the child testified about the importance of routine and the potential effects of changing the child’s home and principal caregiver. The judge relied significantly on that evidence in refusing relocation.

On appeal, the mother argued that she had not received proper notice of the expert testimony and had been prejudiced. Two reports were dated only days before the hearing, and the affidavit attaching the reports was filed four days before it. The appellate record did not establish when the affidavit had been served.

The court distinguished those dates from proof that no earlier notice of the anticipated testimony had been given. Although neither court’s record contained a document presented as an expert-witness notice, there was also no evidence supporting the mother’s assertion that notice had not been given. The applicable rule required service on the other party, not filing with the court, and prescribed no particular form of notice.

More decisively, the hearing transcript did not support the claim of prejudice. The mother’s lawyer raised no preliminary objection. When the judge asked about the prerequisites for expert testimony, no concern was raised. When the witness was formally proposed as an expert, counsel agreed and did not challenge her qualifications.

The appeal court identified three opportunities to object or explain prejudice. The mother’s lawyer had used none of them. In those circumstances, the judge had not erred by admitting the testimony, which the record showed was admitted on consent.

Significant weight did not mean delegating the decision

The mother separately argued that the judge had adopted the expert’s conclusion and improperly handed over the court’s decision-making role.

The expert described progress the child had made and the potential for disruption if routine and the principal caregiver changed. She acknowledged that similar support services might be available after relocation. Her concern was the effect of the changes themselves, rather than a finding that services elsewhere were unavailable.

The Court of Appeal explained that expert evidence is not excluded merely because it addresses a central issue. The judge must still decide the case by considering the relevant factors. An expert’s assessment within a specialized field cannot substitute for the complete legal assessment of a child’s best interests.

Here, the judge had expressly explained that the court, rather than the expert, would make the final decision. He considered both parents capable of providing a loving home and found that much of the evidence weighed evenly between the two options. The potential adverse effects of disrupting this child’s routine tipped the balance against relocation.

The court found no indication that the judge had delegated his function. Giving the expert’s relevant evidence considerable weight did not establish that someone else had decided the case.

Appeal court would not reweigh the parenting factors

The mother initially argued that the judge had failed to consider relevant factors. By the appeal hearing, she acknowledged that he had considered the expected sibling relationship, the parents’ ability to communicate and cooperate, and family violence. Her objection became one about the weight assigned to those matters.

The Court of Appeal reviewed the statutory best-interest and relocation factors. It emphasized that the child’s best interests governed the decision and that an appellate court could not simply substitute a different assessment of the evidence.

The judge had recognized the importance of extended family relationships on both sides and had found that, despite some difficulties, the parents could communicate and cooperate. He nevertheless concluded that changes to the child’s routine and principal residence were likely to have a negative effect.

The mother had not identified a palpable and overriding error in that assessment. The decision was grounded in the evidence and entitled to deference. The court dismissed this third ground along with the notice and delegation challenges, leaving the existing order undisturbed.

Source: A.D.H. v. G.O., 2026 NBCA 125.