The Federal Court of Appeal has left a species-at-risk permit for construction of a Chalk River nuclear-waste facility set aside because the environment minister did not adequately explain the statutory analysis behind the choice of site.

In Canadian Nuclear Laboratories v. Canada (Attorney General), 2026 FCA 106, decided May 28, Justice Monica Biringer, with Justices Donald Rennie and Peter Pamel concurring, dismissed the company’s appeal and returned the matter to the minister for redetermination. No party sought costs and none were awarded.

The result did not establish that Chalk River was an impermissible location. The court said the site might be defensible, but judges could not supply the reasoning missing from the permit decision. It also declined to endorse the Federal Court’s interpretation of the permitting provision, leaving the minister to adopt a reasonable interpretation on reconsideration.

A distinct species-protection approval

Canadian Nuclear Laboratories manages the federally owned Chalk River research site in Ontario. Its proposed near-surface facility would store low-level radioactive waste, substantially all already at the site or expected to be generated there. Clearing, blasting, construction and increased traffic were expected to affect Blanding’s turtles and two bat species, the little brown and northern myotis.

The minister issued the permit on March 8, 2024, subject to mitigation and monitoring conditions. Kebaowek First Nation and three environmental organizations successfully challenged it in Federal Court.

The appeal concerned paragraph 73(3)(a) of the Species at Risk Act: consideration of reasonable alternatives that reduce effects on the species and adoption of the best solution. The separate statutory conditions concerning mitigation and survival or recovery were not in issue.

Four federally owned site options had been considered: two at Chalk River, one at Whiteshell Laboratories in Manitoba and one at the Nuclear Power Demonstration site in Ontario. The company favoured Chalk River for reasons including infrastructure, cost and transportation effects, then selected its East Mattawa Road location over the other on-site option.

Missing framework, not necessarily wrong destination

The minister’s reasons comprised the science review, a decision memorandum, the permit and accompanying letter, and the public notice. Together they failed to explain how the statutory terms were interpreted or how the selection process satisfied them.

An affidavit filed during judicial review described a two-stage approach: identifying reasonable alternatives using biological, ecological, technical and economic considerations, then choosing the option best advancing species conservation. Although the parties agreed with that interpretation, the affidavit could not retrospectively supply reasons the minister had not given. A proposed permitting policy containing that approach had apparently never been finalized and was not in the certified record.

The reasons did not clearly identify which options counted as reasonable alternatives, why the field narrowed from four sites to two, or how economic and conservation considerations fit the statutory requirements. The parties then drew conflicting conclusions about the best solution from the same science review because they treated different pools of sites as the relevant alternatives.

The court did not require a formal judicial-style interpretation exercise. It required an intelligible framework connecting the statute, evidence and conclusion. Its questions about construction methods, design, location and other alternatives identified gaps rather than an exhaustive checklist for every permit.

Environmental assessment could inform, not replace, the task

The earlier environmental assessment and nuclear-licensing process could not substitute for the minister’s independent species-protection obligation. But those approvals were not necessarily irrelevant: their findings could constrain or inform the available options. The missing explanation was whether and how they did so here.

The public registry notice also needed more than a repetition of the statutory conditions. The requirement to explain why a permit was issued serves transparency and accountability when otherwise prohibited effects on protected species are authorized.

This ruling addressed the species permit, not the separate nuclear-licensing and Indigenous-consultation litigation concerning the same project. It ordered a fresh ministerial decision rather than permanently rejecting the facility or prescribing the ultimate site-selection result.